Om boken: 1997 / I kampen om makten i Empire of Videss undertryckte kejsar Turizin ett uppror, men legosoldater förrådde plötsligt honom och landet slits isär av ett nytt krig. Legionen Mark Scaurus går in i striden med förrädarna. Nya förluster och nya, ibland oväntade vinster, väntar på tetralogins hjältar: den grekiska Gorgida och kelten Viridovix, som ger sig av mot stäpperna. Avshars olycksbådande magi står återigen i vägen för dem, och endast tvillingsvärden som tillhör Scaurus och Viridovix, förtrollade av de galliska druiderna, kan motstå förtrollningen av den monstruösa trollkarlsprinsen. Men den avgörande striden väntar.